Echoes of African Wisdom II

50 illustrated sayings and reflections. Now available online in English and French.

Some sayings stay with us long before we understand them.

I grew up listening to my mother's stories and proverbs. Their meaning was not always clear to me as a child. Years later, I would recognise them in conversations, decisions and ordinary experiences. This is where Echoes of African Wisdom began.

The second collection brings together 50 sayings and proverbs from Mandinka and wider African traditions, recorded collections and African literary works. They are organised into five chapters exploring perception, power, our responsibilities towards one another, changing circumstances and the consequences of our choices.

Each saying is accompanied by an illustration and a reflection. The images offer a way of looking at the proverb. The words bring it closer to everyday life, while leaving room for other interpretations.

The collection now has its own interactive website.

Readers can move between English and French, explore the five chapters, follow thematic selections, save favourite sayings and return to their reading. Both complete illustrated editions are available to download as PDFs.

I hope these sayings find their way into conversations, at home, among friends and wherever their meaning might be useful.